Хозяин трактира, мэтр Гасьен, приветствует вас, господа! Проходите, располагайтесь! И для начала приглашаю вас на экскурсию по нашему заведению.
В Общем Зале вы можете (окромя того чтобы выпить - закусить) поговорить за Сан Саныча и его творчество, о любимых героях и любимых книгах, и обсудить все вопросы соверменного мушкетероведения. С гордостью сообщаю, что мэтр Теофраст Ренодо, знатный столичный журналист, раз в месяц доставляет нам свежий выпуск "Газетт", и все желающие могут ознакомиться с последними известиями из мушкетероманской жизни.
В Общем Зале приветствуется стиль бесед уважительный и интеллигентный, но если вы записной... нет, не дуэлянт, мы эдикты уважаем, дуэли запрещены, так вот, если вы записной спорщик - то ступайте в клуб "Сломанная табуретка" - там вы сможете отвести душу и отточить остроумие, но уж тогда не жалуйтесь, если получите табуреткой по голове от оппонента. Впрочем, возможно, что свой пыл вы предпочтете удовлетворить в игровом клубе "Два очка" - игры на любой вкус и кошелек, господа хорошие! Тех же, кто разделяет страсть папы Дюма к гастрономии, прошу к очагу! Как говорил один из моих постоянных клиентов, "гусини шир отшень фкусно с фареньем". Что еще вкусно- узнаете, если подойдете к Вертелу.
Любители исторических изысканий, тонкостей переводов и богословских диспутов собираются на Чердаке (правда, крыша у нас слегка протекает). А если у вас попер креатифф, прорезался талант и вы хотите излить душу в творчестве, то ступайте в Погреб - там вы никому мешать не будете, там тихо и романтично.
Прогрессивная мушкетероманская общественность (как правило, после пары-другой бутылок шамбертена) часто задумывается: а есть ли жизнь в реале? Идите на двор, господа, к Коновязи, проветритесь слегка, поговорите обо всем на свете, что с Сан Санычем не связано. А потом снова возвращайтесь к нам.